La ricerca in Adrano, da un secolo a questa parte, ha subito una battuta di arresto.
Questo sito vorrebbe, tra l’altro, contribuire a fornire degli stimoli ad accademici ed appassionati, oltre che dati concreti, perché la ricerca, seria, scientifica, sia in ambito archeologico che letterario, riprenda.
Molte sono le frecce da poter scagliare; esse giacciono dimenticate nella faretra: la stele del Mendolito che riporta l’epigrafe sicula più importante fin’ora rinvenuta, potrebbe fornirci i mezzi per comprendere l’intera ‘weltanshauung‘ del mondo sicano.
Lo stesso può dirsi in ambito simbolico: le spirali, le croci o ruote solari, le croci potenziate ed altri simboli rinvenibili nel territorio adranita, ma direi siciliano, attendono coloro che vi sappiano leggere l’ineffabile.
Noi con lo strumento che la tecnologia ci offre, intendiamo, col mezzo di questo sito, fornire l’occasione per un nuovo inizio.
Research in Adrano, in the last century, has suffered a severe setback.
This website would like, inter alia, to help spur academicians and enthusiasts, as well as hard data, so that a professional and scientific research can start again, both archeologically and literarily.
There are many arrows to shoot: they lie forgotten in the quiver: the Mendolito stone which displays the most important Sicel epigraph discovered so far, it could provide the means to understand the entire Weltanshauung (worldview) of the Sican society.
The same can be said in the sphere of symbolism: the spirals, the crosses or solar wheels, the crosses potent and other symbols found in Adrano, and even in all of Sicily, await for those who are able to read the unspoken.
With the tools that technology gives us, this website, we mean to be an opportunity for a rebirth.